Namen · Mädchennamen
Angelina – Bedeutung & Herkunft
Angelina: Die kleine Botin, das Engelchen. Herkunft: Italienisch, über Latein aus dem Griechischen.
- Bedeutung
- Die kleine Botin, das Engelchen
- Herkunft
- Italienisch, über Latein aus dem Griechischen
- Geschlecht
- weiblich
- Namenstag
- 14.07.
- Beliebtheit
- Angelina ist in Deutschland gut bekannt, wird derzeit jedoch seltener gewählt als viele kurze Mädchennamen.
- Ähnliche Namen
- Angela, Angelika, Angelica, Angeline
Bedeutung und Herkunft
Angelina ist eine Verkleinerungsform von Angela, besonders aus dem Italienischen. Zur Namensfamilie gehört das griechische Wort „angelos“, das „Bote“ bedeutet. Über die lateinische und christliche Sprachtradition kam die Bedeutung „Engel“ hinzu. Angelina lässt sich deshalb sinngemäß als „kleine Botin“ oder „Engelchen“ erklären. Dabei ist die Verkleinerungsform ein sprachliches Muster und keine Aussage über die Körpergröße oder das Verhalten eines Kindes. Der Namenstag am 14. Juli wird mit der seligen Angelina von Marsciano verbunden.
Varianten und Spitznamen
Angela, Angelika und Angelica gehören zur gleichen Namensfamilie. Angeline ist eine nahe verwandte Form. Im Alltag lässt sich Angelina zu Angie, Lina, Geli oder Nina verkürzen. Nicht jede Kurzform muss von Anfang an feststehen: Oft entsteht der passende Kosename erst beim gemeinsamen Spielen und Sprechen. Je nach Sprache kann die Aussprache des g unterschiedlich sein.
Passende Geschwisternamen
Zu Angelina passen beispielsweise Valentina, Isabella, Gabriel oder Raphael. Gabriel und Raphael greifen ebenfalls eine religiöse Namenstradition auf. Ohne diesen Schwerpunkt klingen auch Emilia, Sophia, Julian oder Matteo stimmig dazu. Besonders hilfreich ist es, alle Namen einmal laut zusammen auszusprechen.
