Namen · Mädchennamen
Deborah – Bedeutung & Herkunft
Deborah: Die Biene aus dem Hebräischen. Herkunft: Hebräisch.
- Bedeutung
- Die Biene aus dem Hebräischen
- Herkunft
- Hebräisch
- Geschlecht
- weiblich
- Beliebtheit
- Deborah ist in Deutschland bekannt, wird aber vergleichsweise selten an Neugeborene vergeben.
Bedeutung und Herkunft
Deborah kommt aus dem Hebräischen und bedeutet „Biene“. Der Name ist aus der Bibel bekannt: Im Buch der Richter wird Deborah als Prophetin und Richterin beschrieben. Dadurch hat der Name eine lange jüdische und christliche Überlieferung. Die Biene gehört tatsächlich zur Wortbedeutung; Eigenschaften wie Fleiß oder Klugheit sind dagegen bildhafte Deutungen und keine zusätzlichen Übersetzungen des Namens.
Varianten und Spitznamen
Im Deutschen ist auch Debora ohne h gebräuchlich. Debra ist eine verkürzte englische Form, Debbie ein bekannter englischer Kosename. In der Familie sind außerdem Debbi oder Dora möglich. Je nach Sprache kann die Aussprache deutlich variieren. Wer den Namen international verwenden möchte, kann deshalb vorher verschiedene Aussprachen anhören.
Passende Geschwisternamen
Miriam, Esther, Samuel oder David passen gut zu Deborah und gehören ebenfalls zur biblischen Namenwelt. Auch Lea oder Daniel sind passende Möglichkeiten. Für den Alltag hilft es, auf gut unterscheidbare Kurzformen zu achten, damit jedes Kind seinen eigenen vertrauten Rufnamen hat.
