Namen · Mädchennamen
Karina – Bedeutung & Herkunft
Karina: Oft als die Reine gedeutet. Herkunft: Unter anderem skandinavisch; meist zu Katharina.
- Bedeutung
- Oft als die Reine gedeutet
- Herkunft
- Unter anderem skandinavisch; meist zu Katharina
- Geschlecht
- weiblich
- Beliebtheit
- Karina ist in Deutschland gut bekannt, wird für Neugeborene heute jedoch eher zurückhaltend gewählt.
- Ähnliche Namen
- Carina, Karin, Katharina, Karine
Bedeutung und Herkunft
Karina wird häufig als Weiterbildung von Karin verstanden und damit der Namensfamilie von Katharina zugeordnet. Diese Formen sind unter anderem im skandinavischen Sprachraum verbreitet. Katharina wird traditionell mit dem griechischen Wort katharos für rein verbunden. Die ursprüngliche Herkunft von Katharina ist allerdings nicht sicher geklärt. Deshalb ist „die Reine“ bei Karina eine überlieferte Deutung und keine zweifelsfrei gesicherte Übersetzung des ältesten Namensursprungs.
Varianten und Spitznamen
Karin und Karine sind nahe Formen. Auch Carina wird oft als Schreibvariante verwendet; diese Schreibweise kann jedoch zusätzlich anders erklärt werden. Als Spitznamen eignen sich Kari, Rina oder Kiki. Welche Kurzform sich durchsetzt, hängt häufig ganz von selbst davon ab, wie Familie und Freunde den Namen im Alltag gebrauchen.
Passende Geschwisternamen
Zu Karina passen beispielsweise Helena, Julia, Simon oder Tobias. Sie sind ähnlich vertraut und gut auszusprechen. Auch Nora oder Finn lassen sich schön damit verbinden. Bei der Auswahl hilft es, beide Vornamen zusammen mit dem Nachnamen laut zu sagen.
