Namen · Jungennamen
Roberto – Bedeutung & Herkunft
Roberto: Der durch Ruhm Glänzende. Herkunft: Italienisch, Spanisch und Portugiesisch; germanische Wurzeln.
- Bedeutung
- Der durch Ruhm Glänzende
- Herkunft
- Italienisch, Spanisch und Portugiesisch; germanische Wurzeln
- Geschlecht
- männlich
- Namenstag
- 17.09.
- Beliebtheit
- Roberto ist in Deutschland gut verständlich, wird aber deutlich seltener vergeben als die Form Robert.
- Ähnliche Namen
- Robert, Ruperto, Berto, Robertino
Bedeutung und Herkunft
Roberto ist unter anderem die italienische, spanische und portugiesische Form von Robert. Der Name hat ältere germanische Wurzeln. Seine Bestandteile bedeuten „Ruhm“ und „glänzend“ beziehungsweise „berühmt“. Daraus ergibt sich die traditionelle Deutung „der durch Ruhm Glänzende“. Das beschreibt die sprachliche Herkunft und ist natürlich keine Vorhersage über das Leben eines Kindes. Ein möglicher Namenstag ist der 17. September, der Gedenktag des heiligen Robert Bellarmin, der auf Italienisch Roberto Bellarmino heißt.
Varianten und Spitznamen
Robert ist die im Deutschen vertrauteste verwandte Form. Berto, Robi und Rob können als Kurzformen dienen. Im Italienischen begegnet außerdem die Verkleinerungsform Robertino. Die Aussprache unterscheidet sich je nach Sprache leicht; im Deutschen wird Roberto meist auf der zweiten Silbe betont.
Passende Geschwisternamen
Giulia, Sofia, Marco und Antonio passen zum romanischen Klang. Auch Elena, Clara, Luca oder Gabriel lassen sich gut kombinieren. Sie sind in mehreren Ländern verständlich und können deshalb unterschiedliche Familientraditionen miteinander verbinden.
